Eleven songs from Brazil and Japan, gathered in gratitude. Produced by Bajune Tobeta with the blessing of Gracinha Leporace. ブラジルと日本から集った11の歌。グラシーニャ・レポラーセの祝福のもと、トベタ・バジュンがプロデュース。
For more than half a century, Sérgio Mendes carried the sound of Brazil to every corner of the world. From the first irresistible bars of “Mas Que Nada,” he turned bossa nova and samba into a language anyone could feel.
This album gathers artists from Brazil and Japan — friends, family, and admirers — to celebrate that legacy. Released on the anniversary of the Maestro's passing, it is offered as a thank-you letter set to music.
半世紀以上にわたり、セルジオ・メンデスはブラジルの響きを世界の隅々へと届けてきました。「マシュ・ケ・ナダ」の最初の旋律から、彼はボサノヴァとサンバを、誰もが心で感じられる言葉に変えたのです。
このアルバムは、ブラジルと日本のアーティスト——友人、家族、そして敬愛する者たち——が集い、その遺産を讃えるために生まれました。マエストロの命日に捧げる、音楽に綴った感謝の手紙です。

「逝去から2年、命日を前にリリースされる『Sergio Mendes Tribute』は、故セルジオの夫人グラシーニャ・レポラーセをはじめブラジル、日本、USAなどの音楽家が集合し、東京、LA、リオで録音した、セルジオへのトリビュート・アルバムだ」──ブラジル音楽の第一人者・中原仁が、全11曲の物語を綴る。 "Released two years after his passing, on the eve of the anniversary of his death, Sergio Mendes Tribute gathers musicians from Brazil, Japan and the United States — beginning with Sérgio's wife, Gracinha Leporace — recorded in Tokyo, Los Angeles and Rio." — Jin Nakahara, Japan's foremost authority on Brazilian music, tells the story behind all eleven songs.
Written by Jin Nakahara · JA / EN / PT文:中原 仁 · 日本語 / English / Português
READ THE LINER NOTESライナーノーツを読む